Die 31/30er-Schnittstelle

Was, bitte ist eine 31/30er-Schnittstelle?

Fragten mich die Leute in den letzten Tagen.
Naja, was sollen die Nicht-Wiener schon wissen was das wirklich ist.

Eine 31/30er-Schnittstelle, auch MA31/30-Interface genannt, ist eine Institution in dieser Stadt. Jeder hat sein Lieblings-Interface, manche in der Wohnung, manche am Gang, manche gehen aber auch fremd.

In deutschen Landen auch als Stoffwechselmanipulationsanstalt bekannt.

In Wien ist die MA 31(Magistratsabteilung 31) für die Beschaffung und Beförderung von Frischwasser zuständig, während die MA 30 für Abwasser Obsorge trägt.

Dort wo die beiden Zuständigkeitsbereiche aufeinander treffen spricht man vom 31/30-Interface:

von Scholem Alejchem